Centre d'information touristique
Choumen

POUR SHUMEN NOUVELLES ÉVÉNEMENTS REPÈRES HÔTELS MANGER & DIVERTISSEMENT
Le sport et repos Calendrier culturel La nature Les traditions Des institutions culturelles Contacts
Transport Agences de Tour Guides

Le phénomène de roche « Momina skala »

À la gorge de Troytsa, à 2,5 km de nord-ouest du village de Troytsa, domine ses environs une formation solitaire, fantastique, appelée „Momina salsa/ La larme de la demoiselle”. Entourée d’une végétation surabondante et presque inabordable, pendant le Moyenne Âge elle était transformée dans un cloître. Le temps a dissimulé avec son voile de secret ce que se produisaient dans les deux grandes gorges du Plateau de Shumen – ceux-ci d’Osmar et de Troytsa, pourtant les légendes et les pièces archéologiques trouvées sont une preuve qu’autrefois, près de la capitale, il a eu une vie trépidante.

Selon une légende extraordinaire, le nom de la roche provient de la histoire suivante:

« En haut, au nord-est de „Bobata”, au-dessus les roches inabordables étinceler les murs et les tours d’une forteresse bulgare.Il habitait là un féodal local. Le temps passait avec sa routine habituelle, quand les hordes turques venaient de l’est. Longtemps, le souverain repoussait les attaques des envahisseurs. La forteresse était inaccessible et bien gardée, mais les turcs réussissaient d’y entrer. La fille du féodal, la belle Paraskeva, s’enfuyait et montait la grande roche en face de forteresse, pour se sauver. Elle jetait un coup d’œil vers les éboulis familiers, vers le ruban argenté du fleuve Kamchiaet des larmes jaillissaient de ses yeux. Les ottomans la voyaient et ses précipitaient vers elle. Pour préserver son honneur, la fille s’est jetée dans le précipice. Désormais, la roche porte le nom „Momina salza”, et sur ses pentes raides coule lentement de l’eau claire comme des cristaux, de l’eau de „Momini salzi/ Les larmes de la demoiselle”.