LE CARNAVAL DE LA FERTILITÉ À SHUMEN

Pendant les deux premiers mois de chaque année le monde est un Carnaval – de Rio jusque Vénice, de Nice jusque San Salvador. Des gais gens défilent dans les rues. 

Indépendamment des affirmations des auteurs sages, des dictionnaires, encyclopédies, le carnaval depuis long temps n`est pas lié seulement avec le monde des catholiques. Aujourd`hui les processions de carnaval sont une part de la vie d`une grande partie de presque toutes les grandes villes du monde. Ainsi que Shumen, notre ancienne et éternellement jeune ville s`est placée parmi eux. Le Carnaval de la fertilité est devenu une tradition et une part de la carte de visite de la ville de Shumen, laquelle porte sa gloire dans le pays et le monde entier.

Notre Carnaval brise la mesure de la tradition européenne, d`après laquelle le temps de la célébration est à la fin d`hiver ou le début du printemps, parce qu`on fête environ 14 octobre – le jour de Pétko. Alors, d`après la tradition folklorique on finit le cycle d`automne agraire et on ne marque pas la fin du carême, mais la fin du travail aux champs. L`autre trace de caractère du carnaval de Shumen c`est la combinaison unique entre les traditions folkloriques natales et la culture de carnaval des villes européennes.

Le Carnaval de la fertilité à Shumen commence son histoire en 2000 et on l`organise à chaque an binaire pendant trois jours. D`une fête de la récolte favorablement achevée, représentant la fertilité comme une production prête, dans les prochaines éditions il s`accroît et fait varié car dans les tableaux de carnaval on présentait le thème de la fertilité et dans d`autres sphères de l`existence humaine – et dans la nature, et les pensés, et la politique, et l`histoire, et les arts. Le Carnaval de la fertilité est devenu une symbiose entre la manière du folklore de ville et la vie du village et une réflexion moderne urbaine. Tout cela contrefait par européisme et une perception globale du monde. 

On y participe des groupes carnavals des crèches, écoles maternelles, écoles, foyers de culture, instituts culturels, organisations créatrices, associations, et non seulement de la commune de Shumen. Les invités étaient de la région, du pays, et de l` étranger – Véliki Preslav, Smaidovo, Gabrovo, Bansko, de la région de Plovdiv, des régions de Silistra, Yambol, Petritche, Karlovo, Lovetche, Blagoevgrad, Kazanlyk, Targovichté, Toutrakan, Pernik, Rakovski, Dalgopol, Kardjali, Razlog, Sofia, et aussi de l`Italie, l`Hongrie, la Serbie, la Géorgie, le Monté Négro, la Macédoine, la Malte, la Belgique, l`Hollande, la Roumanie, l`Allemagne.

En 2000 du 1 au 3 octobre l`affiche culturelle des jours carnavals était riche des événements thématiques choisis pour réjouir les habitants de la ville de Shumen et les invités avec une atmosphère unique : comme les traditionnels – le défilé de carnaval et une exposition culinaire – bazar des repas locaux avec la participation spéciale d`Outi Batchvarov, ainsi que des manifestations suivies – le spectacle « Bonne chance, Carnaval!« , des concerts des groupes invitées, expositions et plein-airs, des ateliers de carnaval des photographes, un bazar du miel et de la production du miel, des compétitions d`air des planeurs en moteurs et d`autres attractions et divertissements.

Des génies d`œuvre se sont en furie pendant le défilé de carnaval d`environ 4 000 participants de 79 groupes dans les toutes formes et manifestations, de l`authentique au moderne. Des coutumes et des rites jusque scéniquement et spectacle, du sérieux jusque humoristique et satirique. Dans la fiesta de carnaval des participants d`un âge de 2 jusque 92 ans ont interprété plusieurs idées, ont montré une envergure, attractivité et grande variété. Ils ont démontré leur talent! Ils ont donné leur volonté à l`œuvre. Ils ont matérialisé leur imagination! Tout cela a laissé dans les habitants de la ville et les invités de Shumen des impressions inoubliables car l`anonymat des masques et les costumes pompeux nous permettent bien que pour quelques jours de s`arracher du quotidien et de fêter.

Pour la sixième fois l`exposition – bazar culinaire dans la mesure du Carnaval de la fertilité a attiré pour la dégustation des tentations connues et inconnues de la cuisine locale et a impressionné par ses tables, très bien et selon des thèmes, arrangées avec une longitude de 120 mètres. Dans le parc <> on ressentait l`odeur agréable des plats délicieux et des tentations savoureuses d`après des recettes anciennes.

Les visiteurs ont goûté les plats uniques de région préparés et apportés personnellement par des maîtresses de maison très habiles `Dans tout le monde entier on peut manger des hamburgers – deux petits pains et une boulette entre eux, avec des pommes de terre et une salade. Seulement à Shumen il y en a une telle fête magnifique et riche qui représente et garde les traditions bulgares culinaires de Shumen –  a fait part de ses impressions le showman Outi Batchvarov.

Le jury et cette année a eu une tâche agréable de goûter les sensations gustatives nombreuses, présentées à l`exposition et de discerner ces mets que l`on a impressionné par une recette originale, avec un goût, une vision et un rayon arrangé parfaitement.

Au centre des jours de carnaval étaient la musique, danse, masque et la procession. Au cours des trois jours hantait une atmosphère de fête. On admirait les réalisations des caprices attractives et le talent des formations de Shumen, du pays et de l`étranger qui ont apporté une animation émotionnable et des moments inoubliables. 

Du 1 au 3 octobre 2010 les organisateurs, participants et le publique, <> l`autre visage de Sumen – gai, souriant, émotionnable et dynamique. Une combinaison superbe du passé, présent et avenir!

Le Carnaval crée des relations et connaissances, qui sont un préalable pour une prochaine amitié et collaboration. On vous attend à Shumen en 2012 au Carnaval de la fertilité!