ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА СТАРОГО ШУМЕНА

С содействием  Дирекции Природного Парка  „Шуменско плато”

 Баир – (тур.) горная высота, горный хребет
Илчов баир – связан с именим  Илчо войводы
Йалдаз баир – Звездный горный хребет (от тур. ‘йалдаз’ — звезда)
Клисе баир – Церковный горный хребет (от г. ‘еклесия’ — храм)
Стража баир – Горный хребет со стажей
Фисек баир —  Високий горный хребет (от тур. ‘юксек’ — высок)
Хисар баир – Горный хребет с дворцом (от тур. ‘хисар’ – палат, дворец)

Тепе – (тур.) курган
Баш тепе – заоблен рид с петью курганами (от турски ‘беш’ — пять)
Голиш тепе – Гола (от староболг. „голь” — лысый)
Докуз тепеси – Девять курганов (от турски ‘докуз’ — девять)
Караул тепе – Курган с наблюдательницей (остар. ‘каравул’)
Сиври тепе – Острый курган (от тур. ‘сиври’ – остар, танак)
Чадар тепе – горный хребет, наподобии зонта, шатра

Боаз – (тур.) горное ущелье  или перевал
Гяур боаз – Перевал неверника (от тур. ‘гяур’ — неверник)
Калугер боаз
Монастырь боаз

Кулак – (тур.) дол
Кованлак кулак – Улей (от тур. ‘кован’ — улей)
Мердин кулак – Дол с крутыми  склонами (от тур. ‘мердивен’ — крутой)
Дюз меше  (от тур. ‘меше’ — дуб)
Кючюк дюзю (от тур. ‘кючюк’ — высокий)

Алан — (от тур. ‘поле’)
Коджа алан – Большое поле (от тур. ‘коджа’ — большой)
Кумну алан – Песчаное  поле (от тур. ‘кум’ — песок)

Таш – (тур.) камак
Бешик таш – от арх. ‘бешик’ –камень
Дикили таш – Вбитые камни
Орта канара – Средней волун   (от тур. ‘орта’ — средный)
Шахин канара – Соколовый волун  (от тур. ‘шахин’ — сокол)

Ма’ара – (тур.) пещера
Деликли ма’ара – РЕШЕТАЧНАЯ  пещера (от разг. ‘деликли’  — решетачный)
Кара ма’ара – Черная пещера (от тур. ‘кара’ — черный)
Сулу ма’ара – Водяная пещера (от тур. ‘сулу’ — водяной)
Ма’аре – (тур.) монашеская обитель

Бунар – (тур.) родник, колодец
Тагбунар – Горный родник (от общотюрк. ‘таг’ — гора)

Дере – (тур.) горный ручьей, реченка
Аксудере – Белая чистая вода
Боклуджа дере – Зашуменная река (от алт. диалект)
Дермен дере  — от тур. ‘деймен’ – мельница
Пакуша дере – Шалостница

Гьол – (тур.) озеро, болото
Сусурлук – Быволарник, производно тур. слова бывол
Сувар – от др тюрк. ‘сув’ – вода
Табия – (тур.) укрепление, окоп